Problemas profundos para os quais devia procurar ajuda.
Duboko usaðene probleme za koje ti treba profesionalna pomoæ.
Jason, eu ainda não sou médica, mas acho que deve procurar ajuda psiquiátrica, rapidamente.
Još nisam doktorka. Ali smatram da trebaš psihijatra. Brzo.
Karen, por favor, Vamos procurar ajuda agora.
Karen, molim te, idem odmah po pomoæ.
O presidente cutucou uma casa de marimbondo esta semana ao sugerir que os problemas dos famintos eram provenientes da desinformação sobre onde procurar ajuda.
Predsjednik je poèetkom ove sedmice uznemitio košnicu kada je rekao da su problemi gladnih izazvani time što gladni ne znaju gdje da traže pomoæ.
Mas ela ainda estava consciente,... agonizante, ela tentou procurar ajuda.
Držala se za ogradu i molila za pomoæ.
Olhe, só vou dizer isso, porque eu gosto de você você deveria procurar ajuda.
Vidi, ovo ti govorim samo zato što se brinem za tebe, ali mislim da bi trebao da ideš da potražiš pomoæ.
Algo tinha que ser feito o mais rápido possível então finalmente resolvemos sair juntos e procurar ajuda com os vizinhos do vilarejo.
Nešto odmah mora biti uèinjeno i palo nam je na pamet da se žurno uputimo i potražimo pomoæ u susednom zaselku.
Algo terrível está ocorrendo, temos que procurar ajuda.
Nešto strašno se dešava u ovoj kuæi i moramo da potražimo pomoæ.
Não preciso da arma para procurar ajuda.
Ne treba mi pištolj kad idem potražiti pomoæ.
É uma atitude interessante para alguém que desencoraja as pessoas a procurar ajuda médica.
Zanimljiv stav za nekoga ko govori ljudima da ne treba da traže medicinsku pomoæ.
Iremos checar com os cirurgiões locais de ouvido, nariz e garganta, e ver se a dor levou nossa vítima a procurar ajuda.
Provjerit æemo kod lokalnih uho grlo, nos doktora da li je bol našu žrtvu natjerao da traži pomoæ. Svaka èast.
Melhor procurar ajuda, antes que enlouqueça.
Bolje da se smiriš pre nego što nadrljaš.
Foi nesse dia que fui procurar ajuda.
To je bio dan kad sam potržio pomoæ.
Meu irmão caiu numa fenda... e não sei porquê, mas em vez de procurar ajuda, peguei esta pedra enorme, e esmaguei o rosto dele com ela.
Brat je pao u provaliju i ne znam zašto. Ali umjesto da tražim pomoæ uzeo sam ogromni kamen. I smrskao mu lice.
Abed, o reitor disse que se não procurar ajuda, talvez o expulsem daqui.
Ako ne potražiš pomoæ, dekan æe te izbaciti.
Ou vá procurar ajuda ao médico, ou pare de reclamar e me ajude aqui.
Ili idi kod doktora po pomoæ, Ili se prestani žaliti i pomozi meni.
O negócio é que acordei essa manhã e havia vozes na minha cabeça dizendo pra procurar ajuda.
Stvar je u tome da, kada sam se jutros probudio.èuo sam neke grozne glasove u glavi koji mi kažu da treba da tražim pomoæ.
Um dia, meus pais saíram para procurar ajuda.
Moji roditelji su jednog dana otišli po pomoæ.
Desculpe-me, por ter escutado, mas acho que precisa procurar ajuda em outro lugar.
Oprosti... što sam prisluškivao, no mislim da pomoæ trebaš potražiti drugdje.
Ao invés de procurar ajuda profissional, ele se auto-medicou.
I umjesto da potraži struènu pomoæ, samostalno si je davao lijekove.
Porque se você não procurar ajuda, nunca vai ter um relacionamento com seu filho.
Jer ako ne dobiju pomoć, nikada nećete imati odnos sa svojim sinom.
Bugsy está ferido, precisamos procurar ajuda.
Bagzi je povreðen, potrebna mu je pomoæ.
Se procurar ajuda agora, vão prendê-lo.
Ako sada zatraži pomoæ, uhapsiæe ga.
Eu disse para ele procurar ajuda e evitar o episódio do MIT.
Rekla sam mu da nadje pomoc kako se ne bi ponovio MIT.
Você tem uma doença, não há nenhuma vergonha em procurar ajuda.
Bolestan si. Nije sramota potražiti pomoæ.
Se esperamos, podemos ficar muito fracos pra procurar ajuda.
Ako predugo ostanemo ovde, možda æemo biti preslabi da potražimo pomoæ.
Devia ir procurar ajuda profissional pra isso.
Требаш на преглед код неког професионалца.
Talvez seja hora de procurar ajuda profissional.
Vreme je da zatražimo pomoæ profesionalca.
Eu tive que sair para procurar ajuda, e Jakob ficou com ela.
Morao sam da odem da naðem pomoæ, a Džejkob je ostao sa njom.
E mesmo se eu pudesse fazer um navio passar por ele para procurar ajuda de sua família nas colõnias, voc~e teria que estar a bordo deste navio.
A èak i kad bi brod uspeo da krene kod tvojih po pomoæ ti bi trebalo da budeš na njemu.
Bom, como é que ele veio a procurar ajuda dessa maneira tão original?
Како то да он тражи помоћ на овај јединствени начин?
e apoio social, então quando você procura pelos outros sob estresse, Seja para procurar ajuda ou para ajudar outra pessoa, você libera mais desse hormônio, sua resposta ao estresse se torna mais saudável, e você se recupera mesmo mais rápido do estresse.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
Todo paciente em risco terá agora mais tempo de sobrevida para procurar ajuda médica.
Svaki ugroženi pacijent će sada imati više vremena da preživi i da potraži medicinsku pomoć.
1.1419689655304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ostani ovdje, a ja idem po pomoæ! 